Conclusion – Poets of the Hamlets and Streets

Songseokweon Shisa Meeting

This concludes the series on non-aristocratic poets of the hamlets and streets (閭巷詩人, 여항시인). I was previously aware that Classical Chinese literacy was not limited to only the aristocratic Yangban (兩班, 양반) elite during the Chosun Dynasty; however, I first became fascinated in the subject after having read about the slave poet Jeong Chobu (鄭樵夫, 정초부, 1714-1789). I knew very little about this subject prior to these posts, and learned quite a lot through preparing and reading about these poets. (There is still a lot I do not know.) I was fairly surprised at how many resources there were on the internet. Here are the list of poems in this series:

The list can be found in the exhibit tab at the top of the blog. I have corrected some of these posts, and as requested have added links to Korean translations. I have only done Korean translations for those poems that did not have one. Furthermore, there are many more non-aristocratic poets that I did not get to cover. For those readers that can read Korean and further interested, there are a ton of resources at Naver Encyclopedia’s (네이버 지식백과) entries on Chosun dynasty’s non-aristocracy culture (閭巷文化, 여항문화).

On another note, I have revised my plans for the blog for the remainder of the year. In particular, I would like to focus on the Classical Chinese primer, and would greatly appreciate feedback on that project. In addition, I will work on editing the resources tab above, do a few book reviews, other assorted articles, and might do one more exhibit. Also, feel free to use any post from this blog, but please do properly attribute.

1 comment
  1. riroriro said:

    In sino- viet :
    _ 巷 means village shortcut ; secondarily , it is equivalent to hutong 胡同
    _ 閭 means village portal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: